Худеожница-рисовальщица, член этнографической экспедиции в Чжоджийский уезд